Welcome to bicycle touring! Have you seen this article on our site specifically about ultra light bicycle touring?
There is also a link in the upper right corner for a review of ultra light gear. Check it out, too.
For planning your Idaho adventure, you might want to check the Idaho Department of Transportation website. They have some resources there including a map that shows shoulder widths that you can use as a guide.
Good luck and have fun!