I am not an American, so it is difficult for me to understand on what kind of property I am.
I have never heard of hiker/biker camping.
Here, I found what it means:
And here, I found there are indeed plenty!
Washington State: http://www.bikingbis.com/2014/02/19/washington-state-lists-parks-with-bikehike-campsites/