edit to add:
I just received a recommendation of another way around this closure:
Highly recommend Great River Off Road trail btw Winona and La Crosse. Is dirt but flat/bare. Avoid Hwy 7 mess.
I don't have more specifics than that, but the map on this page might be helpful: