OP, there is very little functional difference between 26" and 700c (AKA 29"), despite confusing and contradictory bicycle industry propaganda. Of more import is the width of the rims and the availability of parts (tubes, rims, tires).
The rougher and slicker the surface, the more one wants wide rims for wide tires. This meaningfully favors 26" as appropriate parts for these conditions are more widely available than for 29"/700c.
However, if one plans to only be on smooth certain surfaces, one wants narrowish rims for narrowish tires. This more meaningfully favors 700c as parts appropriate for these conditions are much more widely available than for 26".
Most would agree with the above when the following caveat is added:
If for overall bike fit, one needs long crank arms and rides on rough and slick surfaces, a 29" (wide rimmed 700c in marketing parlance) wheel will afford more pedal clearance with the ground, partially negating the inferior availability issue. Also, for any rider, pannier clearance with the ground will be a little better with 29"/700c.
For example, my hard tail "tourer" has been described as the largest mountain bike anyone has ever seen. I run 29'er Sun Rhyno Lite rims with 37mm tires when touring on degraded chip seal or better and 2.5" when rougher conditions are anticipated. I'd hesitate to run narrower tires on this rim.