I am a little confused about what you are trying to do. A bike packer and a touring bike are two different animals -- they are designed to do different things.
My touring kit weighs 60 pounds, and provides a comfortable level of food and shelter in four panniers. Sure a loaded touring bike is not nimble, but it rides well under a lot of road conditions (wash boarded dirt roads really suck).
I bought a Salsa Cutthroat a year ago, and I got talked into a bike packing trip in early May. My last frame bag gets delivered today, but it will be at least a week before I can practice packing my gear in these new bags. Sure it will be a more nimble and faster ride than my touring rig, but I think for most of my trips I will miss the comforts of my heavier and less nimble touring bike. I ride for the spiritual experience, so speed is not super important to me. I bought the Cutthroat because I live in Michigan and we do not have nice black top roads any more, and probably never will. So I don't have nearly as many opportunities to ride my criterium bike anymore. The Cutthroat is almost as fast as my criterium bike, and does not care what kind of road, path, trail it is on. The Cutthroat has all the mount points for bike packing, and I have adventurous friends. Ask me how I feel about bike packing after my trip...
A Salsa Cutthroat equipped with Rival 1 components is in the same price range as a Janus Renegade Elite, and it comes equipped with a single ring crank already. If you do the tubeless conversion, the weights should be about the same. I was wait listed when I ordered my Cutthroat, and agreed to take a Rival or Apex bike, if one could be found (the annual Cutthroat production run sells out quickly). I ended up with an Apex grouping, but the frames are all the same (except for color), and Apex has proven to be an amazing group. I also did the tubeless conversion and that was really impressive.